| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | echar chispas [v] | be very angry |
| General | echar chispas [v] | fling out |
| General | echar chispas [v] | spark |
| Idioms | ||
| Idioms | echar chispas [v] | be mad as a cut snake |
| Idioms | echar chispas [v] | hit the ceiling |
| Idioms | echar chispas [v] | get angry |
| Idioms | echar chispas [v] | be hopping mad |
| Idioms | echar chispas [v] | have a cow |
| Idioms | echar chispas [v] | get hot under the collar |
| Idioms | echar chispas [v] | hit the roof |
| Idioms | echar chispas [v] | go up the wall |
| Phrases | ||
| Phrases | echar chispas [v] | be angry |
| Phrases | echar chispas [v] | be furious |
| Colloquial | ||
| Colloquial | echar chispas [v] | get angry |
| Colloquial | echar chispas [v] | blow one's top |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | echar chispas (por los ojos) [v] | look daggers |
| Idioms | echar chispas (de ira) [v] | gnash the teeth |
| Colloquial | ||
| Colloquial | echar alguien chispas [v] disused | burst into threats |
| Colloquial | echar alguien chispas [v] disused | threaten |